北海道的自然与我

知床的导游 寺山元先生

主题:享受北海道的自然体验

前言

过去的户外相关信息主要以“在哪里、做什么、多少钱”的菜单形式为主。在北海道,独木舟、自行车、登山、钓鱼、云海、徒步旅行、潜水、露营等活动,往往只是地点的罗列,而忽略了体验的内容。
然而,如今自然体验以及文化与历史体验已成为旅游的核心,我们认为,能够传达因接触当地自然与人情温暖而产生的“感动”和“兴奋”的导游,才是深入传达地区魅力的关键。
因此,我们策划了特别专题《北海道 自然与文化体验》,以北海道各地活跃导游的声音为基础,更具体且全面地介绍地区体验的魅力。
在本专题的推进过程中,我们得到了知床的穿越导游寺山元(TERAYAMA GEN)先生的协助,他是在2024年10月5日北海道长途步道开通之际与我们结缘的。
在寺山先生的建议下,我们将不断调整专题内容。以“将人的感动传递给人”为宗旨,持续传播以停留型与交流型为特色的地区旅游魅力。

悠悠北海道代表 高桥 正升
(TAKAHASHI MASANORI)

寺山元 导游采访

“活着真好!”

TAKA
据说寺山先生在2000年登上了喜马拉雅山的卓奥友峰(8,201米,世界第六高峰),并从山顶滑雪而下。这是日本人首次完成的壮举,是出于冒险精神的挑战吗?

GEN
在北海道大学读书时,我喜欢山地滑雪和登山。后来进入了一家经营尼泊尔和不丹等地的旅行社,感受到能将兴趣变成工作的幸福。偶然间被分配去担任喜马拉雅的导游,我心想:“从山顶滑下来吧!”于是背着滑雪板登顶了。但自然非常严酷,与其说是滑雪,不如说是从悬崖上掉下来的感觉。那一刻我真的觉得:“完了,活着回不去了。”
现在回想起来,也许我还有未完成的使命吧。我活下来了,连我自己都感到惊讶。

TAKA
实在太震撼了,令人难以想象。“冒险家”这个词都不足以形容。寺山先生是如何开始在知床担任导游的呢?

GEN
我出生在新潟县,小时候曾问父亲:“日本自然最丰富的地方是哪?”他告诉我:“是知床。”
因为亲戚住在斜里町,小学时我曾去过宇登吕。后来在北海道大学读书时,我和朋友多次造访知床。在旅行社工作一段时间后,到了40岁那年迎来了人生的转折点。
知床被认定为世界自然遗产,知床基金会也随之成立。当时正好有招聘信息,我便申请了这份工作,并与家人一起搬到了知床。

TAKA
对寺山先生来说,知床是一个怎样的地方?

GEN
就像我的后花园。一年四季都能享受,自然既严酷又温柔。如果不勉强自己去面对,它就是一个令人舒适的地方。
我特别喜欢前往知床岬徒步旅行,那里的动物也很多。

TAKA
您主要在哪些地区担任导游?

GEN
作为穿越导游,基本上哪里都去,但主要是在北海道东部和大雪山地区活动。

TAKA
如果多个客人希望在同一天进行导览怎么办?

GEN
如果客人同意,我会与导游伙伴协调安排。

知床的导游寺山元先生
知床岬徒步旅行的样子
知床岬徒步旅行的样子

TAKA
为了让客人满意,您会做哪些准备?

GEN
我会提前认真询问“想做什么”“想去哪里”,并通过邮件进行细致沟通。

TAKA
您擅长哪些导览项目?

GEN
登山、徒步旅行、独木舟、滑雪等,根据客人的需求灵活应对。

TAKA
您主要为外国人提供英文导览,那日本客人呢?

GEN
知床有很多面向日本人的导游,所以我主要负责接待外国客人。

TAKA
您目前特别关注的事情是什么?

GEN
我正在参与“北海道东部步道”的建设,这是北海道首条长距离步道,于2024年10月开通。全长约400公里,从钏路市延伸至罗臼町,连接了三个国家公园,是在日本也非常罕见的步道。我希望能与伙伴们一起将它打造成一条充满魅力的路线。

TAKA
感谢您在活动期间抽空接受采访。

GEN
期待再次见面,祝您一路平安!
(采访地点:北海道标茶町京都大学北海道研究林)

寺山先生,这次愉快地接受了“北海道自然·文化体验特集”的顾问,非常感谢。

※利用2025年10月10日实施的钏网线(标茶站~矶分内站)约12km的徒步活动一起采访了。

© CEDARS Communications Co.,Ltd. all right reserved. 悠悠北海道 ® 苏ICP备08017532号-16